The Act Commentary on Sections Part 1 - Coroners etc Paragraph 7: Resumption of investigation suspended under paragraph 1
110.If the senior coroner suspends an investigation because someone may be charged with an offence, the investigation must be resumed (subject to paragraphs 2(7)(d) and 3(3)(b)) once the relevant period has expired.