The Act Commentary on Sections Part 5 - Miscellaneous criminal justice provisions Bail
632.Paragraph 3 amends section 25 of the Criminal Justice and Public Order Act 1994 (which extends to England and Wales only), which provides that a person charged with homicide or rape who has a previous conviction obtained in the United Kingdom of any such offence or of culpable homicide shall only be granted bail if there are exceptional circumstances which justify it.
633.The application of section 25 is amended. New subsection (3A) amends the current wording of section 25 to make it clear that the section applies to a person convicted in any part of the UK of an offence specified in subsection (2) (which includes homicide, rape and other sexual offences) or of culpable homicide, and, if that previous conviction was one of manslaughter or culpable homicide, only if that person was then a child or young person and was sentenced to long-term detention under the enactments specified as relevant, or if the person was not then a child or young person, they were sentenced to imprisonment or detention. Under the relevant enactments, only those aged over 21 years of age can be sentenced to imprisonment. Those aged under 21 years can only be sentenced to detention. A child or young person is a person under the age of 18 years.
634.New subsection (3B) provides that a previous conviction of an offence in another European Union member State which corresponds to a UK offence which would trigger the application of section 25 will cause section 25 to apply. An offence corresponds to a UK offence if it would have constituted that offence if it had been done in the United Kingdom at the time when the offence was committed in the EU member State. As the relevant enactments cannot apply to European Union offences as they only concern domestic situations, the new subsection (3B) uses the term “detention” to cover both what is known in the United Kingdom as “imprisonment” (for offenders aged 21 years and over) and “detention” (for offenders aged under 21), and spells out what amounts to long-term detention under those enactments (detention in excess of two years).